A ne pas louper
Accueil » Logiciels » Lightroom » Export Lightroom – Dimensionnement de l’image

Export Lightroom – Dimensionnement de l’image

Lors de l’export sous Lightroom, il est possible de redimensionner l’image : nous allons détailler les différentes options de redimensionnement possibles. Export Lightroom - bloc "dimensionnement de l'image"

Cet article fait le focus sur le panneau « dimensionnement de l’image » de la fenêtre d’export Lightroom. Pour avoir une vision plus globale de l’export Lightroom, je vous renvoie à l’article qui traite de l’ensemble des panneaux de paramétrage de l’export.
Cet article a été préparé sur Adobe Photoshop Lightroom 5.5 et mis à jour avec Lightroom 6 (ajout du redimensionnement des images en pourcentage) mais peut s’appliquer aux autres versions de Lightroom (à l’exception du pourcentage apparu avec la version 6, toutes les options de redimensionnement décrites dans cet article existent depuis Lightroom 3).

L’accès aux options de dimensionnement

La fenêtre d’export Lightroom s’affiche lorsque l’on sélectionne une ou plusieurs photos et que l’on lance l’action « Exporter » par le bouton dédié dans le module « Bibliothèque » (panneau de gauche en bas, à droite du bouton importer), par le menu « Fichier – Exporter… » ou encore par le menu contextuel (clic-droit). Dans cette fenêtre d’export, l’accès ou non aux options de dimensionnement de l’image est dépendant du format d’export choisi pour vos images. Si vous choisissez d’exporter au format DNG¹ ou Original², aucune option de redimensionnement ne sera disponible.

(1) DNG (Digital Negative) : format raw open source d’Adobe. (2) Original : le format d’origine de votre fichier au moment de l’import dans Lightroom, soit généralement le format raw correspondant à votre marque et modèle de boîtier (par exemple un fichier d’extension CR2 pour Canon).
Si vous décochez l’option « Redimensionner », seule la résolution sera saisissable. Les autres paramètres seront inaccessibles (en grisés). Cela signifie que vous allez exporter votre photo avec ses dimensions d’origine (ou bien aux dimensions définies par un éventuel recadrage dans le module développement). Export Lightroom - bloc "dimensionnement de l'image" option "Redimensionner" décochée Par exemple, si vous exportez un fichier Raw de 5760 x 3840 pixels en Jpeg, le fichier final fera également de 5760 x 3840 pixels.

Les options de dimensionnement de l’image

Si le fichier d’export est au format JPEG, PSD ou TIFF (formats autres que RAW) et si l’option « Redimensionner » est cochée vous aurez accès à toutes les options disponibles dans le bloc « Dimensionnement de l’image ».

Les valeurs de dimensionnement de l’image

Export Lightroom - bloc "dimensionnement de l'image" - Valeurs et unitésLes nouvelles dimensions maximales à appliquer à l’image exportée sont saisies dans les zones en dessous de la liste déroulante. Elles pourront être exprimées en « pixels » (valeur par défaut), en « po » (pouces) ou en « cm » (centimètres). Les centimètres (ou pouces pour les anglophones) seront utilisés pour définir la taille de sortie d’une image imprimée. A noter que lorsque l’on choisit « Mégapixels » dans la liste déroulante, l’unité devient automatiquement le mégapixel sans autre choix. Les règles d’applications de ces nouvelles dimensions d’export sont définies par la liste déroulante des choix de redimensionnement et l’option « Ne pas agrandir ».

Sachez que quelles que soient les options retenues et les dimensions indiquées, le rapport Largeur/Hauteur d’origine reste toujours inchangé. Cette option d’export « redimensionnement » ne doit pas être confondue avec l’option de développement « recadrage » qui elle, permet de changer le cadrage et notamment le rapport Largeur/Hauteur.

Option ne pas agrandir

Export Lightroom - bloc "dimensionnement de l'image" - Option "Ne pas agrandir"A droite de la liste déroulante des options de dimensionnement, l’option « Ne pas agrandir » évite un éventuel sur-échantillonage entraînant une perte de qualité de l’image. Pour rappel, le sur-échantillonnage consiste à augmenter les dimensions de l’image en ajoutant des pixels par interpolation (des pixels sont intercalés entre ceux de l’image d’origine). Avec cette option cochée, si l’image est plus petite que les dimensions indiquées, elle restera à sa taille d’origine. Pour ma part, j’ai tendance à cocher cette option par sécurité, même si la plupart du temps, l’export est utilisé pour réduire une image. Et lorsque l’on a besoin des dimensions maximales de l’image, le plus simple est de décocher directement l’option « Redimensionner ».

La liste déroulante des choix de redimensionnement

Export Lightroom - bloc "dimensionnement de l'image" - Liste déroulante

Largeur et hauteur

Export Lightroom - liste déroulante dimensionnement "Largeur et hauteur"Impose que l’image entre dans un cadre fixe. Quelle que soit l’orientation de l’image, elle sera réduite proportionnellement pour tenir dans un cadre aux dimensions imposées. Un peu comme si on plaquait l’image dans un cadre sans changer son orientation. Cette option pourrait, par exemple, être utile pour préparer les photos d’un diaporama (elle évitera un redimensionnement lors de la lecture). Avec un cadre imposé en mode paysage, une photo originale d’une dimension donnée sera, après export, beaucoup plus petite si elle est en mode portrait que si elle est en mode paysage. Quelques exemples sous forme d’un tableau pour bien comprendre :

  • (1) La première colonne contient les valeurs de largeur et hauteur saisies pour l’export
  • (2) La deuxième colonne contient les dimensions (largeur x hauteur) après export pour une photo originale en mode paysage de 3000 x 2000 pixels
  • (3) La troisième colonne contient les dimensions (largeur x hauteur) après export pour une photo originale en mode portrait de 2000 x 3000 pixels

Par exemple, une image portrait de 2000 x 3000 exportée avec respectivement une largeur et hauteur de 800 et 600 aura en sortie des dimensions de 400 x 600.

Valeur L et H (1) Photo originale L x H
Paysage 3000 x 2000 (2) Portrait 2000 x 3000 (3)
3000 et 2000 3000 x 2000 1333 x 2000
2000 et 3000 2000 x 1333 2000 x 3000
1920 et 1080 1620 x 1080 720 x 1080
800 et 600 800 x 533 400 x 600

Dimensions

Export Lightroom - liste déroulante dimensionnement "Dimensions"Contrairement à l’option « Largeur et hauteur » les zones de saisies ne sont pas précédées des lettres L et H ce qui rappelle bien qu’il s’agit de dimensions maximales absolues (le raisonnement se fait avec les notions de bord large et étroit et non les notions de largeur et hauteur comme avec l’option précédente). Peu importe l’orientation de la photo (paysage ou portrait), la valeur la plus élevée s’appliquera au bord le plus large de la photo et la valeur la plus faible au bord le plus étroit. Quelques exemples :

Dimensions Photo originale L x H
Paysage 3000 x 2000 Portrait 2000 x 3000
3000 x 2000 3000 x 2000 2000 x 3000
1920 x 1080 1620 x 1080 1080 x 1620

Par exemple une image en mode paysage de 3000 x 2000 exportée en 1920 x 1080 aura en sortie des dimensions de 1620 x 1080.

Bord large

Export Lightroom - liste déroulante dimensionnement "Bord large"La valeur saisie s’appliquera au bord le plus large de la photo et la dimension de l’autre côté sera calculée en respectant les proportions de la photo d’origine (le rapport Largeur/Hauteur).

Bord large Photo originale L x H
Paysage 3000 x 2000 Portrait 2000 x 3000
2000 2000 x 1333 1333 x 2000

Bord étroit

Export Lightroom - liste déroulante dimensionnement "Bord étroit"La valeur saisie s’appliquera au bord le plus étroit de la photo et la dimension de l’autre côté sera calculée en respectant les proportions de la photo d’origine (même principe que précédemment).

Bord étroit Photo originale L x H
Paysage 3000 x 2000 Portrait 2000 x 3000
1000 1500 x 1000 1000 x 1500

Dans les 2 cas précédents, le bord large ne pourra pas excéder 65000 pixels (ça laisse quand même de la marge…)

Mégapixels

Export Lightroom - liste déroulante dimensionnement "Mégapixels"Recalcule la largeur et la hauteur de la photo, en gardant les proportions, pour que le produit des 2 dimensions donne la valeur saisie. Pour une photo au rapport 2/3, la valeur 6 mégapixels donnera à l’export une photo de 2000 x 3000 pixels (soit 6 000 000 pixels ou 6 mégapixels).

Mégapixels Photo originale L x H
Paysage 3000 x 2000 Portrait 2000 x 3000
1,5 1500 x 1000 1000 x 1500

Pourcentage

Export Lightroom - liste déroulante dimensionnement "Pourcentage"Cette option de redimensionnement est apparue avec la version 6 de Lightroom. Les nouvelles largeur et hauteur sont obtenues en multipliant les dimensions initiales par le pourcentage saisi. Avec un pourcentage à 50%, les dimensions de votre photo seront divisées par 2 (multipliées par 50/100 ou par 0,5) : par exemple, si votre photo avant export fait 3000 x 2000 pixels, vous obtiendrez une photo de 1500 x 1000 pixels. Si vous laissez le pourcentage à 100%, cela équivaut à ne pas cocher « Redimensionner » : ce sont alors les dimensions initiales de la photo qui sont retenues (avec prise en compte d’un éventuel recadrage). Dans la zone de saisie du pourcentage, il est possible d’entrer un nombre compris entre 1 et 100. Par contre, même si l’option « Ne pas agrandir » est décochée, les valeurs supérieures à 100 ne sont pas acceptées.

Pourcentage Photo originale L x H
Paysage 3000 x 2000 Portrait 2000 x 3000
100 3000 x 2000 2000 x 3000
50 1500 x 1000 1000 x 1500

La résolution de l’image

Export Lightroom - bloc "dimensionnement de l'image" - RésolutionLa résolution représente un nombre de pixels sur un pouce linéaire (elle est plus rarement exprimée en centimètres). C’est une information qui aura une incidence sur la taille et la finesse de rendu de l’image une fois imprimée. Les points constituants l’image seront plus ou moins concentrés sur la surface du papier.

Si votre image est destinée à l’affichage (par exemple pour être partagée sur internet), vos dimensions sont définies en pixels et dans ce cas contrairement à une idée reçue très répandue, mettre une haute ou basse résolution n’aura aucun impact sur la qualité de la photo affichée sur un écran. Pour l’affichage (et j’insiste bien sur le terme), peu importe la résolution, seule les dimensions en pixels comptent. D’ailleurs vous pouvez tester en mettant différentes valeurs, le poids de votre fichier ne variera pas et sa taille d’affichage sur un même écran non plus (l’article la résolution d’une image pour le web traite ce sujet en détail).

Par contre, si votre image est destinée à être imprimée en dehors de Lightroom, vous pouvez raisonnez d’au moins deux manières différentes :

1) Le poids du fichier importe peu et vous voulez garder la meilleure qualité ou vous ne connaissez pas encore le format de papier et la résolution : le plus simple est de ne pas redimensionner votre photo en décochant l’option « Redimensionner » afin de garder les dimensions maximales de votre image. Les choix de taille d’impression et de résolution pourront se faire au moment de l’impression.

2) Vous connaissez le format de papier et la résolution et souhaitez optimiser le poids de votre fichier : le plus simple est de changer d’unité de dimension en passant des pixels aux centimètres. Précisez la taille en centimètres de votre image (taille de l’image imprimée) et fixez la résolution souhaitée (une valeur de 300 pixels par pouce par exemple). Lightroom va en déduire les dimensions de l’image en pixels. Dans ce cas, faire varier la taille de l’image en centimètres ou la résolution modifiera alors les dimensions de l’image et donc son poids. Ensuite si vous ouvrez votre fichier exporté dans un logiciel comme Photoshop, dans la fenêtre « Taille de l’image » vous constaterez que les dimensions en pixels ont été calculées pour donner la taille du document et la résolution demandées dans Lightroom. Votre fichier est prêt à être imprimé.

EN RESUME ...

EN RESUME ...

Les proportions des images exportées sont toujours gardées. Les options de dimensionnement :

  • Largeur et hauteur : l’image devra entrer dans un cadre dont la hauteur et la largeur sont fixées.
  • Dimensions : l’image devra rentrer dans les dimensions indiquées sans notion de largeur et hauteur
  • Bord large : le bord large de l’image est ramené à la dimension indiqué et le bord étroit est calculé proportionnellement.
  • Bord étroit : même principe que précédemment avec le bord étroit.
  • Mégapixels : la largeur et hauteur de l’image seront calculées pour que le produit des 2 donne la valeur saisie.

La finalité de l’export :

  • Pour un affichage sur écran, les dimensions seront saisies en pixel. La résolution n’a qu’une valeur indicative.
  • Pour une impression, les dimensions seront plutôt saisies en centimètres et la résolution indiquée va permettre le calcul des dimensions de l’image en pixels.

Et vous ? Quelles sont les options de redimensionnements que vous utilisez le plus dans l’export Lightroom ?

Bannière soutenir le blog LuzPhotos

Téléchargez le guide gratuit du blog

Guide gratuit

Cet article fait partie d’une série d'articles traitant des logiciels photo.

Si vous avez l'impression de faire du sur place dans votre pratique photographique, si vous voulez à nouveau progresser, il faudra nécessairement à un moment ou à un autre vous intéresser sérieusement au post-traitement (à l'amélioration de vos photos grâce à un logiciel) ; c’est un des conseils que je développe dans le guide « Les 10 commandements pour progresser en photo ».

Si vous souhaitez avoir une démarche globale pour réellement faire de meilleures photos, vous pouvez télécharger gratuitement ce guide simplement en vous inscrivant à la newsletter du blog !

NOTEZ L'ARTICLE (survolez l'étoile correspondante à la note puis cliquez dessus)
►| Note moyenne de 3.3 /5 attribuée par 33 votant(s) |

À propos de : Hervé (LuzPhotos)

Hervé Drouet, photographe professionnel au pays basque, spécialiste formation photo et rédacteur du blog LuzPhotos.

41 commentaires

  1. Ces deux articles sont passionnants mais ne répondent pas à mon interrogation de débutante. Je veux exporter avec LR5 une photo de façon à ce qu’elle ne dépasse pas 200ko puisque c’est pour alimenter un forum où l’on va critiquer ma photo.Au moment de l’exportation de mon fichier Raw, quels renseignements dois-je incrire dans la case redimensionner pour obtenir ce réusltat. Où alors je n’ai pas su lire l’article et en traduire les tableaux pour mon besoin.

    • Oui l’article est accès uniquement sur le redimensionnement de l’image. Dans votre cas, c’est un point important mais pas suffisant (il faudra à l’occasion que je fasse un article plus complet sur l’export en général…).
      Normalement dans chaque forum, il y a des préconisations pour les dimensions maximales à respecter. L’article vous aidera sur ce point.
      Ensuite, dans la zone du dessus « Paramètres de fichier », choisissez le format « JPEG », l’espace colorimétrique « sRVB » (c’est l’espace à privilégier pour des images sur internet) et enfin vous pouvez cocher la case « Limiter la taille de fichier à » et indiquer la valeur en Ko à ne pas dépasser (dans votre cas 200). En fonction des dimensions demandées et de la taille imposée, Lightroom va plus ou moins compresser le fichier pour répondre aux critères.

  2. Merci pour ce tuto très instructif…

  3. Infos détaillées que je cherchais depuis bien longtemps. Merci. 🙂

  4. Ajout de la partie concernant l’option de redimensionnement « Pourcentage » qui est une nouveauté apparue avec Lightroom 6.

  5. Bonjour.
    Article fort intéressant. Mais j’ai un souci et je ne sais pas si redimensionner l’image ou changer la qualité de l’image serai ma solution ou refaire carrément l’image. En plus je n’ai plus le fichier dans mes catalogues.
    Voici ce que 500px m’a envoyé hier :
    « We need more details before your photo can be processed.
    Thank you for submitting your photo. Upon review of the submitted form we have identified some small details needing your attention.
    We noticed technical issues that may lower the saleability of your photo. Please zoom in at 100% and check for these common problems: compression damage (visible pixels) / digital noise / colour fringing / banding / visible retouching / outlines caused by over-sharpening / dust spots / focus / damage caused by filters such as HDR. If possible, please make corrections and re-upload a better quality version. »
    Traduction par Google translate :
    « Nous avons besoin de plus de détails avant votre photo peut être traitée.
    Merci de nous envoyer votre photo. Après examen de la forme présentée, nous avons identifié quelques petits détails qui ont besoin de votre attention.
    Nous avons remarqué que les problèmes techniques qui peuvent réduire la qualité marchande de votre photo. S’il vous plaît agrandir à 100% et vérifier ces problèmes communs: dommages de compression (pixels visibles) / bruit numérique / franges de couleur / bandes / retouche visible / contours causée par une netteté / taches de poussière / FOCUS / dommages causés par des filtres tels que HDR . Si possible, s’il vous plaît apporter des corrections et re-télécharger une meilleure version de qualité. »

    Qu’est-ce que je dois faire d’après vous?
    Merci d’avance et encore merci pour ce site plein d’information. 🙂

    • Bonjour,
      oui dans votre cas, même si je ne connais pas les dimensions de la photo en pixels, au vu du message, cela ne semble pas être un problème de dimensions : avec 500px, pour un usage commercial, le bord le plus long de la photo doit faire au minimum 3000px. Je suppose que c’est le cas ici.

      Après notre petit échange mail et le visionnage rapide de votre photo sur le site, même si ce n’est pas flagrant (il faudrait que je puisse avoir l’original envoyé), je pense que le problème se situe plutôt au niveau de certains contours : il semble y avoir des liserés de couleurs discordantes entre la partie floue et nette : autour de la 2ème pierre du bas, des fleurs avec les pétales bleus et aussi les blancs, du côté des petites fleurs roses sur fond noir… La feuille verte sur laquelle sont posées les pierres présente aussi des zones de transitions trop rapides et des franges colorées notamment dans la partie droite entre les pierres et la fleur bleue.
      – Pour améliorer cet aspect, dans Lightroom, il faudrait sans doute retravailler la photo globalement pour supprimer les aberrations chromatique (dans la partie correction de l’objectif), voire localement (pinceau de retouche) avec le curseur supprimer la frange.
      – Attention aussi à bien doser la netteté (au moment du traitement et aussi de l’export) pour éviter de créer ou d’accentuer ce type de liserés.
      – D’autre part, à l’export, évitez de trop compresser la photo (sauf restriction de taille de la part de 500px, je pense qu’il serait même préférable de laisser la qualité à 100) pour ne pas accentuer cet effet et minimiser d’éventuels aplats de couleurs.

  6. Merci.
    J’ai bien compris les point que vous avez souligné plus haut. Je vais essayer de trouver l’original et de vous l’envoyer et aussi procéder aux retouches.
    Cordialement 🙂 🙂

  7. Bonjour,

    Je suis débutant avec lightroom 4.2 et lorsque j’exporte les photos elles se mettent au format 19,47 x 12,93 cm au lieu de garder les dimensions d’origine, quels sont les réglages pour garder les dimensions d’origine, svp
    Merci d’avance

    • Si vous voulez être sûr de garder les dimensions d’origine, il faut simplement décocher l’option « Redimensionner ».

      Si l’on parle de dimensions d’origine, il faut raisonner en pixels et non en cm. En effet, les dimensions en cm sont totalement interdépendantes de la notion de résolution (elles varient en fonction de la résolution) : par exemple, une résolution de 300 pixels par pouce (abréviation anglaise habituelle : dpi) signifie que l’on placera sur le papier 300 pixels sur une longueur de 1 pouce soit 2,54 cm.
      Donc avec une image de 3000 pixels de large, ses dimensions en cm feront 25,4 cm pour une résolution de 300 dpi et si la résolution est de 150 dpi, cela nous donne une image de 50,8 cm, etc. Donc, toujours en admettant que notre image d’origine fait 3000 pixels de large, si l’on souhaite garder tous les pixels de la photo d’origine, on aura autant de dimensions en pixels que de résolutions différentes…
      Si vous n’êtes pas à l’aise avec cette notion de résolution, je vous invite à lire l’article La résolution d’une image pour le web.

      De manière générale, si votre image est destinée à un affichage sur écran et non à une impression, faites plutôt un export avec un redimensionnement en pixels et non en cm (il faut éventuellement changer l’unité de valeur pour choisir « pixels » dans la liste déroulante en dessous du choix de redimensionnement).

  8. Pour faire un tirage sur papier d’environ 50x 80cm, quel est le nombre de pixels à définir pour obtenir un tirage de très bonne qualité tout en gardant un volume qui puisse-être gérable pour transmettre à un labo?

    Quand je décoche la case « redimensionner », il m’exporte une photo d’environ 19 x 13 cm (désolé de parle encore de cm, mais c’est pour faire la relation avec ma photo d’origine qui fait 164cm x 109cm).

    Un grand merci déjà pour les premières information
    .

    • En fait, le problème c’est que parler pour une photo de dimensions en cm n’a pas vraiment de sens si l’information n’est pas accompagnée soit des dimensions en pixels (on pourra alors en déduire la résolution maximale possible), soit d’une résolution cible (cela nous permettra de trouver les nouvelles dimensions en pixels pour obtenir la résolution recherchée et en particulier de savoir si les dimensions maxi de la photo sont suffisantes pour cette résolution).
      Lorsque vous dites « ma photo d’origine fait 164cm x 109cm », je ne sais pas où vous lisez cette information, mais navré, pour une photo numérique, donner seulement des dimensions en cm ne veut rien dire en soi.
      A la limite, il faudrait dire un truc du genre : si on imprime la photo sur un support (papier ou autre) à une résolution bien précise (que vous ne donnez pas et que je ne peux pas connaître car je n’ai pas les dimensions en pixels de la photo d’origine) alors elle fera 164cm x 109cm. Pour une photo numérique, l’important ce sont ses dimensions en pixels ; après ce sont juste des interpolations à partir de ces données : avec une même image (même dimensions en pixels), une forte résolution donnera une impression d’une taille plus petite qu’une faible résolution…

      On dit souvent que la résolution d’impression est de 300 dpi pour une qualité optimale, mais en réalité cette résolution n’est pas forcément nécessaire pour de grand tirage : normalement on ne regarde pas un tirage de 80 cm le nez collé à 25 cm de distance comme on le fait avec une photo de 10x15cm… d’autre part certaines technologies n’impriment qu’à des résolution de l’ordre de 150 dpi…
      – Pour une impression 50×80 cm avec une résolution de 150 dpi il faudrait une photo de 2953 x 4724 pixels.
      – Pour une même impression, toujours de 50 x 80 cm, avec cette fois-ci une résolution 2 fois plus élevée de 300 dpi, il faudrait bien sûr une photo de 5906 x 9448 pixels.

      Bref, il serait bien de connaître au minimum les dimensions de la photo en pixels pour savoir ce que l’on peut en faire.
      Vous pouvez retrouver les dimensions (après éventuel recadrage) dans le module Bibliothèque de Lightroom : métadonnée « Recadrée » en dessous de « Dimensions », dans le panneau de droite « Métadonnées » (choisir, par exemple, la visu « Description rapide »). Sauf changement dans les options d’affichage, en mode loupe (image en grand) vous avez aussi les dimensions en faisant défiler les informations avec la touche I.

      En fait, j’insiste un peu mais si l’on ne veut pas s’embêter ou si l’on ne dispose pas de toutes les informations (notamment la résolution d’impression), en particulier avec des agrandissements comme un 50 x 80 cm, le plus simple est de laisser les dimensions maximales (donc de décocher « Redimensionner »). L’imprimeur se débrouillera parfaitement avec la photo, c’est son métier (par contre il ne pourra rien faire de bon si la photo est trop petite en pixels…). Le problème de poids est rarement un souci : il existe des solutions pour envoyer de gros fichiers.

      Attention aussi au rapport de la photo : les dimensions que vous m’avez donné jusqu’ici (19,47 x 12,93 cm ; 164cm x 109cm) correspondent à un rapport 3/2 = 1,5 (le rapport classique de la plupart des reflex). Mais un tirage de 80 x 50 cm correspond lui à un rapport 1,6 : donc, soit vous gardez le rapport et il y aura une marge blanche, soit l’image sera un peu déformée. Sinon pour bien faire vous devez utiliser l’outil de recadrage du module développement pour changer le rapport avant de lancer l’exportation (cela permettra de remplir un 50 x 80 sans déformation).

  9. Un grand merci pour toutes ces précisions et surtout pour le sérieux et le professionnalisme de vos commentaires. A présent, j’y voit plus clair. Une dernière question, existe t-il un genre de manuel ou didacticiel pour apprendre les différents modules de LR, Je commence à maitriser les réglages, mais en ce qui concerne la gestion des bibliothèques ou l’impression, j’ai un peu de mal.

    Encore un grand merci et je vous souhaite de très bonnes fêtes.

    Cordialement 🙂

    • Merci pour le retour !
      Pour Lightroom, les sources d’informations ne manquent pas (c’est d’ailleurs peut être un peu le problème car on finit par ne plus trop savoir où regarder) :
      – Vous avez déjà pas mal de ressources que vous pourrez trouver directement sur le site d’Adobe : https://helpx.adobe.com/fr/lightroom/topics.html
      – Je pense qu’en cherchant un peu sur internet, vous allez également avoir de nombreux tutos intéressants.
      – Sinon, pour avoir une vue plus globale, un livre pour apprendre à utiliser les différents modules de Lightroom peut aussi être une bonne idée (attention par contre à bien choisir, car beaucoup ont tendance à privilégier le module développement et à survoler les autres modules).
      – A noter enfin que la revue le Monde de la photo.com sort assez régulièrement des hors séries bien fait sur Lightroom : http://www.lemondedelaphoto.com/MDLP-Hors-Serie-23,10829.html (le dernier en date)

      Bonnes fêtes à vous aussi 🙂

  10. Bonjour,

    Je débute sur Lightroom, et je trouve vos articles très intéressants et très pédagogiques, merci pour toutes ces infos.
    J’ai une question à vous soumettre car je n’arrive pas à trouver la réponse sur le net :
    je souhaite créer une galerie web selon les modèles proposés dans lightroom, et je voudrais régler la taille des images lorsqu’elles sont affichées en grand. Quand j’utilise le bouton « exporter », lightroom crée bien la galerie, mais je n’ai pas la possibilité de choisir la taille des images exportées. Et quand j’utilise la commande « Exporter » du menu, lightroom exporte bien les images à la taille indiquée dans le dossier spécifié, mais il ne crée pas la galerie… 🙁

    Est-ce possible, y a-t-il une astuce ou un bouton que je vois pas, ou que je ne vois plus à force de cliquer partout ? 🙂

    Merci d’avance pour votre réponse, et bonne continuation pour votre site.

    Jeff

    • Bonjour Jeff,
      Merci pour l’avis sur le blog 🙂

      Concernant votre question, je ne suis pas spécialiste du module Web de Lightroom car je ne l’utilise pas personnellement, mais voici quelques informations qui pourraient sans doute vous intéresser :

      Dans ce module Web, le bouton « export » va créer en local les fichiers de la galerie web (css, js, html…) et les images (vignettes et grandes images) : donc on est loin du bouton « Export » du module Bibliothèque (on ne retrouvera pas dans le module Web les paramètres d’export décrits dans cet article).

      Dans ce module Web, déjà il faut bien comprendre que les paramètres disponibles (côté droit) vont varier selon le modèle de galerie choisi. Voici ce que j’ai constaté :

      – Pour les modèles de galeries classiques (cf. l’explorateur de modèles côté gauche), la taille des images agrandies va être défini dans le panneau de droite « Aspect », dans le titre « Pages d’image », curseur « Taille ». Par exemple, par défaut, j’avais 450 pixels, cela veut dire que le plus grand côté de l’image agrandie fera 450px. Si je passe à 800 le curseur, on change donc la taille de l’image affichée en grand (si une bordure est ajoutée, elle s’ajoutera à la taille choisie ; cela ne réduira pas la taille de l’image qui, dans notre exemple, restera à 800 px pour le côté le plus large).

      – Par contre, pour les modèles de galeries carrée, pistes et en grille : il y a bien une taille de vignette (petite, moyenne et grande) dans le panneau « Aspect » mais, en effet, je n’ai pas trouvé d’endroit où régler la taille de l’image affichée en grand. Dans mon cas, un test m’a montré que le bord le plus large retenu par Lightroom est de 1200 pixels (cette taille ne semble donc pas être modifiable contrairement aux modèles classiques).

      Pour info, pour vérifier la taille des images, il suffit de faire un export (bouton du module Web) et de regarder les tailles des images dans le dossier créé (le nom donné à l’export) : pour les vignettes les images se trouveront dans « \content\images\thumb » et pour les grandes images c’est « \content\images\large ».

      En espérant que ces quelques précisions vous aideront…

  11. Bonjour Hervé,

    Merci pour cette réponse détaillée !
    Je souhaitais utiliser une galerie « en grille », j’ai obtenu moi aussi des images de 1200px, mais en effet pas moyen de modifier la taille de l’export à moins d’utiliser les galeries html qui proposent ce réglage, mais qui m’intéressent moins !
    Bon, je pense que je vais bidouiller en exportant les photos de façon classique, et en les remplaçant dans le dossier de la galerie… pas trouvé d’info sur le net à ce sujet.
    Encore une fois, merci d’avoir pris le temps de me répondre et bonne continuation pour votre blog !

    • Oui c’est en effet ce que j’aurais fait à votre place. J’avais rapidement testé cette solution en changeant la taille d’une des photos et c’était bien pris en compte dans le navigateur… pas super pratique mais ça marche.

  12. Bonjour Hervé! Super article très détaillé. Cependant je cherche le moyen d’exporter mes images en 1920×1080 (pour montage vidéo et éviter les bandes noires sur les côtés) hors lightroom ne cesse de garder les proportions et me met mon image en sortie en 1620×1080.
    Existe-t-il un moyen via lightroom pour « l’obliger » à garder mes dimensions?
    Si vous avez une solution je suis preneuse…
    D’avance merci et bonne Pâques !

    • Bonjour, oui, c’est normal, ce n’est pas le rôle de l’export de changer les proportions d’une photo.
      Par exemple, un export d’une photo d’un rapport de 2/3 gardera toujours ce même rapport de 2/3, quels que soit les paramètres d’export choisis : une fois la première dimension calculée en fonction des choix d’export effectués, la seconde dimension (largeur ou hauteur), sera toujours déduite de la première pour respecter le rapport d’origine.
      Dans votre cas, votre photo au rapport initial de 2/3 se trouve limitée par sa hauteur : la largeur d’export va être calculée à partir de cette hauteur limite de 1080 pixels soit 1080 x 3/2 = 1620 pixels (1620/1080 = 3/2 = 1,5).

      En fait, si vous voulez changer ce rapport, il faut obligatoirement le faire en amont, avant d’exporter, dans le module développement avec l’outil « Recadrage » (le premier des outils de retouche localisée) en utilisant la liste déroulante à gauche de l’icône cadenas.
      Dans votre cas, il suffira de choisir le rapport 16/9 qui permet notamment d’avoir des images aux dimensions de 1920 x 1080 pixels (et dans l’export on choisira de redimensionner avec l’option « Largeur et hauteur » en indiquant 1920 et 1080 dans les zones de saisie respectives).

      Bien sûr dans le cas d’un montage vidéo ou d’un diaporama, si l’on souhaite à tout prix éviter des bandes noires, l’idéal sera de sélectionner des photos en mode paysage (préalablement recadrées comme précisé plus haut) et non des photos en mode portrait.

      Bon montage vidéo et bon weekend de Pâques à vous aussi !

  13. Hervé, merci énormément pour votre réponse très précise !
    J’ai tout de suite trouvé comment faire ! Malheureusement je perds une partie de mes photos mais je suis obligée. La prochaine fois que je prendrai cette perte en compte pour ne pas me faire avoir comme maintenant !
    Donc maintenant que cela est en cours d’extraction je vais pouvoir passer à mon nouveau montage et espérer que les barres noires aient disparu !
    Encore merci pour votre réponse très rapide !

  14. Bonjour,
    Depuis aujourd’hui, je rencontre un problème avec Lightroom.
    Quand j’exportai une photo, la résolution était la suivante : 5472×3648 (photos qui faisaient un poids de 5-10 Mo). Maintenant, lightroom exporte les photos en 2560×1707 et les photos pèsent 1-2Mo, elles pixelisent énormément. Quel peut être le problème ? Je ne pense pas avoir changer les données. Je ne comprends pas.
    Merci de votre aide.

    • Bonjour, le plus simple pour que je puisse vous aider serait que vous m’envoyez (en réponse au mail que je vous ai envoyé) une capture d’écran de votre fenêtre d’export avec en particulier les blocs paramètres de fichier et dimensionnement de l’image. Merci

  15. bonjour ! je recherche désespérément le meilleur paramètre pour ne pas que FB mange la qualité de mes photos, peux tu m’aider Hervé ? merci

  16. Bonjour Hervé, merci beaucoup pour cet article, je me demandais justement à quoi servait chaque option lors de l’export. Très bien expliqué.

  17. Bonjour Herve
    Je ne comprends absolument rien a la notion de Haute definition d’une photo, lorsque je dois passer une photo en HD, le 2600X2600 pixels et 72 dpi semble ne pas suffire! merci de ton aide
    Arnaud

    • Bonjour Arnaud,

      As-tu vérifié les dimensions en pixels de la photo avant et après export ? Pourquoi dis-tu que cela ne « suffit pas » ? Quelle est exactement l’utilisation de la photo après export ?

      Concernant la notion de « photo HD », tu peux lire dans l’article Export « Lightroom : paramétrage d’un export », mon commentaire du 8 novembre 2017 en réponse à magaliancenay.

      D’autre part, la résolution (dpi) ne rentre pas dans la notion de « haute définition » pour une image affichée sur écran. A ce sujet, je t’invite vivement à lire l’article intitulé La résolution d’une image pour le web. L’important pour une image numérique ce sont ses dimensions en pixels.

  18. Bonjour Hervé……je viens de découvrir votre tuto concernant les options de dimensionnement de l’image sous LR que je viens d acquérir depuis peu. Avant je réalisais une interpolation sous NX2 pour parvenir au format désiré pour mes tirages ….traitement long et fastidieux en l occurrence………….et là avec LR cela est si simple que je me pose la question a savoir si le résultat est vraiment identique ….si vous avez de l expérience dans le domaine merci de me rassurer… cordialement jfp

    • Bonjour, je n’ai jamais utilisé Capture NX2, donc je ne pourrais pas vous dire si le résultat est vraiment identique… par contre, je n’ai jamais rencontré de soucis de qualité de redimensionnement avec Lightroom. Sachant toutefois que, personnellement, je n’ai jamais eu l’occasion de demander d’interpolation pour augmenter les dimensions en pixels d’une image (cas où le rééchantillonnage est le plus délicat car le logiciel doit créer des pixels qui n’existent pas d’origine). Les dimensions maximales de mes images (après un éventuel petit recadrage) suffisaient pour les tirages que j’ai pu faire (sachant que pour les grands tirages, que l’on regarde normalement en prenant un peu de recul, il est rare de viser une résolution de 300 dpi…)

  19. Bonjour Hervé, merci pour votre réponse, pour le cas précis de mes tirages c étais du 50×70 cm sous 300dpi avec un poids de fichier d ‘environ 40 a 50 mo…….pour le même tirage sous LR je me retrouve avec un fichier de 11 mo….d où mes doutes .
    Il me reste la solution de faire un tirage de chaque et faire la comparaison. Merci en tout cas pour vos informations. Cordialement jfp

    • Ah oui en effet 11 Mo cela me parait peu pour de telles dimensions. J’ai fait quelques tests rapides pour un 70x50cm en 300 dpi, cela donne un fichier de 8268 x 5906 (pas loin de 50 millions de pixels tout de même). Avec une image plutôt simple sans trop de détails j’obtiens un fichier d’environ 20 Mo pour un Jpeg qualité 100% ; avec une photo avec beaucoup de détails (forêt), c’est un peu plus de 40 Mo (moins de zones identiques et donc compression jpeg moins efficace). La taille du fichier variera aussi en fonction de la netteté choisie en sortie (type de papier et gain)…

      Sinon, pour rappel, dans votre cas, pour obtenir ces dimensions en pixels, il faudra bien sûr que la case « Ne pas agrandir » soit bien décochée (permet l’interpolation) et dans les paramètres du fichier ne surtout pas cocher « Limiter la taille de fichier à : » (pour permettre la qualité maximale du Jpeg sans limitation de taille).

  20. VASSEUR KARIN

    Bonjour Hervé,

    merci beaucoup pour cet article, beaucoup d’information, tres precis.
    Malheureusement trop pour un premier travail.
    Car j’ai cherché simplement les valeurs à cocher pour :

    1 exporter une photo très legère pour visionner sur le WEB (concours de photo sans les imprimer)
    2 exporter une photo un peu moins legère, pour eventuellement etre imprimé en petit format 60×80???

    En tout cas je garde votre article pour le relire plus tard.

    merci beaucoup
    karin Vasseur

    • Bonjour Karin,
      Pour une vision plus globale des paramètres d’export, je vous invite à lire l’article intitulé Export Lightroom : paramétrage d’un export.

      Dans les 2 cas, le plus simple est de choisir le format d’export JPEG (le plus universel et reconnu)

      ● dans le premier cas, il faudra dans un premier temps choisir les dimensions en pixels de la photo (bien sûr plus elles seront petites et plus le poids du fichier sera réduit ; cela est généralement précisé dans les concours photo) et ensuite choisir un niveau de compression (au travers du curseur « Qualité » ou bien si le concours indique un poids maximal, en cochant « Limiter la taille de fichier à » en précisant une valeur en Ko (kilo octets).

      ● Dans le second cas, vous pouvez choisir la qualité maximale (100%) car peu importe le poids du fichier, mais faites bien attention aux dimensions en pixels : il s’agit de soit ne pas redimensionner (l’imprimante se chargera d’adapter la taille en fonction des dimensions en pixels), soit choisir directement les dimensions en cm pour viser une haute résolution par exemple de 300 dpi. Ces choix correspondent à ce qui est développé dans la dernière partie de cet article (La résolution de l’image).

  21. Bonjour,

    Je cherche un moyen d’exporter une galerie pour Instagram avec un mélange de formats portrait et de formats paysage.
    Je souhaiterais donc tout unifier pour que les photos soit exportée sur un fond de 1080px x 1080px.
    Je n’ai pas trouvé l’astuce.
    Merci

Laisser une réponse

Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'un astérisque *

*